تاريخ وحضارة造句
例句与造句
- أود الآن أن أخاطب الذين أبدوا العداء نحو الأمة الإيرانية طيلة خمس سنوات تقريبا، وجرحوا مشاعر شعبي واتهموه الذي ساهم في تاريخ وحضارة العالم.
现在，我谨正告大约五年来敌视伊朗民族、冒犯和指控对世界历史和文明作出贡献的我国人民的人。 - إذ يدرك بأن التاريخ والثقافة وعلم الآثار والأثنوغرافيا الأذربيجانية جزء لا يتجزأ من تاريخ وحضارة أذربيجان وشعبها، وأنها مصدر من مصادر التراث الإسلامي أيضا.
意识到阿泽里人的文化、考古学和人种学是阿塞拜疆及其人民的历史的不可分割的一部分，也是伊斯兰传统的起源这一事实； - إذ يدرك بأن التاريخ والثقافة وعلم الآثار والأثنوغرافيا الأذربيجانية في الأراضي المحتلة بواسطة أرمينيا جزء لا يتجزأ من تاريخ وحضارة أذربيجان وشعبها، وبالتالي يجب حمايتها.
强调留在亚美尼亚占领的领土上的各项阿塞拜疆文化、考古学和人种学物品仍是这种遗产的不可分割的组成部分，并因此需加保护； - وقام الباحثون والأخصائيون بتنقيب الماضي، وعبور القارات، وحل رموز الكتابات القديمة، وإجراء دراسات في تاريخ وحضارة بلدان شتى، سعياً للكشف عن نشأة وأسباب هذه الممارسة التي صمدت لاختبار الزمن.
研究人员和专家们搜索了过去的资料、走遍了各大洲、查阅了古代的资料、研究了各国的历史和文明史，试图找到这种习俗的根源和原因，因为它经过了世世代代传到了今天。